Inimesed, keda veetakse jalgupidi tantsuplatsile, sunnitakse liikuma, kellele on muusika rütmis liikumine kohutav piin - need ei saa kunagi tunda seda rahulolu, mida tantsimine toob; seda eneseväljendamist, mis paneb nii proovile kui ka lõõgastab. Tantsimise mõnust ilma jäämine on nende endi õnnetus, kuid kahjuks ei saa nad aru, kui enesesse sulgunuks nad tegelikult jäävad.
Ave